shutterstock_571761970_edited.jpg

Sesiónes en
Español

Este año, nos complace ofrecer varias ponencias en español como parte de la Conferencia de Consejería Cristiana InsideOut. ¡En lugar de solo tener la traducción simultánea al español, todas las clases en esta sección completamente en español, por maestros de habla hispana! Todos son bienvenidos a asistir a estas clases. También se ofrecerán servicios de interpretación en español en las tres sesiones principales.

This year, we are pleased to announce that we are offering a track in Spanish as part of the InsideOut Christian Counseling Conference. Instead of classes with Spanish interpreters, all classes on this track will be entirely in Spanish, by Spanish-speaking teachers! Everyone is welcome to attend these classes. Spanish interpretation services will also be offered on all three keynote sessions.

Descuento de registro: Estamos ofreciendo un descuento de registro del 50% a todos los que residen en países con economías en desarrollo. Para aprovechar este descuento, haga clic en el botón a continuación para acceder al formulario de solicitud. Aquellos que cumplan con el requisito de residencia recibirán un enlace de registro especial, que les otorgará acceso a la tarifa reducida.

TENGA EN CUENTA: Todos horarios señalados son HORA DIURNA DEL PACÍFICO ("PSD" o "PDT" en horario de verano). Revise la hora que corresponderá según su zona horaria.

Cómo Tener Una Buena Autoestima (How To Have A Good Self-Esteem)

Sábado 10/1, 9:15 AM - 10:30 AM

Brenda Reynaga

El propósito de la clase será tener un conocimiento claro sobre el Autoestima. La gran importancia de conocer los beneficios de tener una buena autoestima tanto física, espiritual y emocionalmente así como también las consecuencias de tener una baja Autoestima y sus consecuencias
Es importante conocer y tener clara su definición de autoestima y describir los 4 pilares de la autoestima:
1) Autoconcepto
2) Autoimagen
3) Autorefuerzo
4) Autoeficacia
Las Escrituras nos ayudarán a tener una convicción plena y clara del concepto.

The purpose of the class will be to have a clear understanding of Self-Esteem. The great importance of knowing the benefits of having good self-esteem both physically, spiritually and emotionally as well as the consequences of having low self-esteem and its consequences
It is important to know and be clear about the definition of self-esteem and describe the 4 pillars of self-esteem:
1) Self Concept
2) Self image
3) Self-reinforcing
4) Self-efficacy
The Scriptures will help us to have a full and clear conviction of the concept.

Cuidar de uno mismo cuando la historia de alguien desbloquea mis recuerdos (Caring For The Self When Someone’s Story Unlocks My Memories)

Sábado 10/1, 10:45 AM - 12:00 PM

Rocio Reyes

Todos tenemos una historia que nos ha lastimado y nos ha costado superar, con el paso del tiempo podemos dejarla atrás y tratar de olvidarla, sin embargo hay veces que la historia de otra persona desbloquea nuestros recuerdos y eso revive heridas que nos impiden poder escuchar y ayudar a los demás de manera objetiva.

En esta clase podremos identificar cuándo nuestras heridas emocionales aún no han sido sanadas y qué alternativas tenemos para ayudarnos a nosotros mismos y a otros en este sentido.

We all have a past experience that has hurt us and has been difficult for us to overcome. With the passage of time, we can leave it behind and try to forget it, however, there are times that someone else's story unlocks these memories. This can revive wounds that prevent us from listening and helping others in an objective way.

De Adentro Hacia Afuera, Autocuidado. (From the Inside Out, Self Care.)

Sábado 10/1, 2:00 PM - 3:15 PM

Ileana Yesica Terrón Reyna

Generalmente cuando hablamos de autocuidado, nos llega a la mente el cuidado de nuestro cuerpo, como cristianos a veces no priorizamos estos temas ya que nos dedicamos al espíritu, pero si profundizas en el tema, te darás cuanta que Dios nos ha diseñado como un todo, eso implica que no solo debemos cuidar el espíritu, también necesitamos cuidar el cuerpo, la mente, las emociones; somos seres complejos y maravillosa creación de Dios, cada área afecta a la otra, no podemos pretendert estar bien ante Dios si descuidamos las otras áreas ya que descuidando las otras descuidamos nuestra espiritualidad, con ello no podremos servir plenamente a nuestro Dios de acuerdo con su propósito y si no estamos completamente bien nosotros, tampoco podemos cuidar bien de otros ya sea tus hijos, tu esposo(a), tus discipulos, tu ministerio, tus amigos, tu trabajo, etc.


La importancia del autocuidado es fundamental para vivir de acuerdo a la voluntad de Dios y llevar una vida más plena y funcional.

En esta clase hablaremos de todas las áreas y cómo cuidarnos, veremos cuál es la mirada de Dios en tu vida y la importancia de cuidarnos integralmente, aprenderemos a lidiar con algunos errores cognitivos que practicamos en nuestras relaciones, aprenderemos de neurociencia y la relación que tiene con la espiritualidad.

Te invito a este viaje a lo profundo de tu ser y a descubrir cómo el autocuidado viene de adentro, de nuestra relación con Dios y con nosotros mismos.

Generally when we talk about self-care, the care of our body comes to mind, as Christians sometimes we do not prioritize these issues since we dedicate ourselves to the spirit, but if you study deeper into the subject, you will realize that God has designed us as a whole, this implies that we must not only take care of the spirit, we also need to take care of the body, the mind, the emotions; we are complex beings and wonderful creation of God, each area affects the other, we cannot claim to be right before God if we neglect the other areas since by neglecting the others we neglect our spirituality, with this we will not be able to fully serve our God in accordance with his purpose and if we are not completely well ourselves, we cannot take good care of others either, like your children, your spouse, your disciples, your ministry, your friends, your work, etc.

The importance of self-care is essential to live according to God's will and lead a fuller and more functional life.


In this class we will talk about all areas and how to take care of ourselves, we will see what God's gaze is in your life and the importance of taking care of ourselves comprehensively, we will learn to deal with some cognitive errors that we practice in our relationships, we will learn about neuroscience and the relationship it has with spirituality.

I invite you to this journey to the depths of your being and to discover how self-care comes from within, from our relationship with God and with ourselves.